Dublin 01

Je sais, je sais, ça fait un p'tit moment que j'ai pas écrit de post.... Derniers temps assez chargés à cause du taf (un peu de sous avant de partir, c'est toujours agréable !), et puis aussi à cause, je l'avoue, des soirées qui se font de plus en plus nombreuses !

Il s'agit donc de notre dernière semaine en Irlande car dimanche, Anthony et moi reprenons le ferry en direction de la France.
||||

Avant de partir, je voulais absolument visiter Dublin. Nous avons donc profité d'un vol RyanAir Shannon-Dublin pour 2 centimes aller-retour ! Rah, moins cher que le bus ou le train, pas mal hein ?!
En compagnie de Guillaume et Mathieu, nous voilà donc du vendredi au dimanche à la découverte de Dublin City.
||||

La ville en soi n'a rien d'exceptionnel... Pas vraiment d'architecture particulière, si ce n'est TEMPLE BAR, vieux quartier du centre de Dublin. Il s'agissait à l'origine du quartier des artisans (imprimeurs, fabricants d'instruments de musique, drapiers, fourreurs...) réputé aussi pour son insécurité... Se dégradant et s'appauvrissant dès les années 50, squatté en 70 par les hippies, Temple Bar a été rénové à partir de 1990. Ruelles piétonnes entièrement pavées, spectacles de rues, jolies façades irlandaises, bars et restaurants foisonnants, Temple Bar est un quartier agréable à fréquenter une fois la nuit tombée (OK, à partir de 17h donc...).

Vendredi soir, direction "The Porterhouse", "brewery" qui propose des bières maisons. Décor impressionnant, tout en bois, sur 3 niveaux, ambiance chaleureuse...
||||

Samedi matin : TRINITY COLLEGE, université de Dublin.

Je tenais absolument à y voir "THE BOOK OF KELLS", livre de 680 pages en 4 volumes.

Avant de voir cette merveille, une exposition nous dévoile les secrets de sa réalisation : reliure, calligraphie, pigments, représentations et symboliques...
Le livre de Kells est une traduction en latin du Nouveau Testament. Commencé au VIIIe siècle par des moines sur l'île d'Iona en Écosse, il a ensuite été embelli et achevé par les moines de Kells, en Irlande.

L'expo est très intéressante et enrichissante, les enluminures sont magnifiques, riches en détails et hautes en couleurs.
La calligraphie est si précise, les lettrines tellement travaillées, les illustrations à la fois traditionnelles et modernes...
ce livre est tout simplement un joyau, une richesse de l'art celtique.
||||

Suite au livre de Kells, nous pénétrons dans la "LONG ROOM", c'est-à-dire la Galerie de la Vieille Bibliothèque.

Comme dirait Mathieu, décor digne des films d'Harry Poter !
Longue de 65 m, haute de 15 m, archivage méthodique et rigoureux, magifique escalier à l'entrée, échelles interminables pour atteindre les savoirs les plus reculés, des boiseries à n'en plus finir... et surtout... surtout cette odeur de papier vieilli, qui nous rappelle que tous ces ouvrages sont bien vivants... sait-on jusque quand...?

Lieu au temps suspendu, où on aimerait avoir le privilège de toucher ces livres, de monter à ces échelles, de caresser ces étagères, où on se perdrait avec tant de délectation dans les méandres de la culture et du savoir... Mais la conservation de tous ces bijoux ont un prix... celui de les convoiter seulement des yeux... (toutes ces photos sont tirées de sites web...)


||||

À midi, lunch traditionnel dans un fameux FISH & CHIPS. "An experience not to be missed" proclame leur flyer publicitaire ! Il s'agit de poisson frit servi avec des frites maison, le tout arrosé de sel et de vinaigre et servi enroulé de papier journal (et oui, faut bien l'absorber, toute cette graisse !). Bon, rien d'extraordinaire, mais voilà une spécialité de plus des pays anglo-saxons..
||||

En fin d'après-midi, Alice nous entraîne vers le "National Museum of Archaeology", pour nous montrer en particulier des corps momifiés retrouvés dans la tourbe... Étonnament bien conservés, la peau prend chez certains un réel aspect de cuir. Assez troublant...

Pause-café chez BUTLERS où je me régale avec un trooooop bon chocolat chaud au cookies (il s'agit en fait d'Oréos, encore meilleur !), puis pause-pinte au CENTRAL CAFÉ, bar de l'hôtel éponyme, très cosy, à la fois chaleureux et chic ! Puis pause-lasagnes saumon pour moi (merci Gui !) pour finir au Temple Bar par 2 Malibu-Pineapple (slurp !).

Je passerai rapidement sur nos aventures à l'auberge de jeunesse... l'histoire serait trop longue !
Prochains posts : Dublin O2 et courses de lévriers...

Permis de rouler sans permis

Aujourd'hui, petit post relatif au permis de conduire irlandais !

1 |||| Ici, il faut tout d'abord passer le test du code de la route, qui consiste à répondre à 40 questions en 45 min. 5 erreurs autorisées. 35 euros.
Pour cela il suffit d'acheter le livre en librairie, et de l'apprendre : ce sont exactement les mêmes questions qui ressortent lors de l'examen... Aucun cours de code à prendre en auto-école donc... Simplement du bourrage de crâne... Mais bon, vu le niveau des questions, faut pas être Einstein non plus... Voilà quelques questions (récupérées sur un autre site web... et oui, comme ça j'ai pas tout à retaper !) :

When you see an elderly person crossing the road up ahead, you should (lorsque vous appercevez une personne agée qui traverse la rue devant vous, vous devez:)
A. increase your speed to pass quickly (accélérer pour passer rapidement - et hop! on fauche la mémé au passage, pas grave !)
B. reduce your speed sufficiently to enable the person to complete the crossing safely (réduire votre vitesse pour permettre à la personne de finir sa traversée)
C. increase your engine noise to warn the person of your approach (augmenter le son de votre moteur pour alerter la personne de votre arrivée proche - dégage, mémé, ou je te roule dessus)

It is important to have clean, clear windows : (il est important d'avoir des fenêtres propres et nettes parce que :)
A. to enable other road users to see you (celà permet aux autres conducteurs de vous voir - et c'est tellement important de mater l'automobiliste en face de vous !)
B. to improve the appearance of the vehicle (celà donne une meilleure apparence à votre véhicule - si si, c'est bien ça le plus important !)
C. to ensure good all-round visibility from your vehicle (celà vous permet d'avoir une bonne visibilité autour de vous)

If you are behind schedule in arriving at a destination at an appointed time, you should: (si vous êtes en retard par rapport à votre planning et votre destination finale, que faites vous :)
A. exceed the speed limit, if necessary, to make up the time (vous excédez la limitation de vitesse, si nécessaire, afin de rattraper le temps perdu)
B. drive aggressively (vous conduisez de manière aggressive - y'a que ça de vrai, NON?!)
C. be patient and drive so as to arrive safely (vous restez patient et conduisez de manière prudente)

Which of the following should you do if another vehicle denies your right of way at a junction: (Laquelle de ces possibilités devriez vous choisir si un véhicule vous refuse la priorité à un carrefour : )
A. be patient (soyez patient - pragmatiques, les irlandais, je vous le dis)
B. flash your lights to express your displeasure (vous faites de appels de phares pour signaler  votre mécontentement)
C. go after the vehicle with the intention of complaining to the driver (vous partez à la poursuite du véhicule dans l'intention de vous plaindre de son comportement - on se croirait à la télé américaine !)

When carrying a passenger on a motorcycle, you should ensure that the passenger wears: (lorsque vous roulez en moto avec un passager, vous devez vous assurer que le passager a mis :)
A. a helmet with an adjustable visor (un casque avec visière ajustable)
B. leather boots (des bottes en cuir - BEN OUI!! Parce que le look, c'est quand même le plus important quand on est motard non??)
C. rain protection clothing (des vêtements imperméables - ils ont la tête bien sur les épaules ces irlandais, ils savent que quand il pleut, il vaut mieux avoir son K-Way! Surtout sur une moto. Woa. Respect.)

When driving on a motorway and you wish to turn back, you should: (vous conduisez sur autoroute et souhaitez faire demi-tour, que faites vous:)
A. cross to the opposite side of the motorway when there is a suitable gap in the oncoming traffic (traversez l'autoroute afin de vous insérer dans la circulation de l'autre côté dès qu'il y a assez de  place)
B. wait on the hard shoulder until a suitable gap appears in traffic from both directions and then cross to the opposite side of the motorway (attendez sur la bande d'arrêt d'urgence en attendant que le traffic se libère dans votre sens et dans l'autre sens , puis traversez et rejoignez l'autre côté - je connaissais le "je conduis dans le sens inverse sur l'autoroute", mais le "je traverse l'autoroute parce que je me suis trompée", pas encore ! Pas mal celle là hein!)
C. carry on to the next available slip road and cross the motorway by means of the fly-over. (continuez à rouler jusqu'à ce qu'arrive la prochaine sortie, et prenez la direction souhaitée)

||||
Et non, vous ne rêvez pas, ces questions font bien partie du code de la route irlandais !! Bref, passons....

2 |||| Une fois le code en poche, il faut passer un test de la vision : 20 euros.

3 |||| Se rendre au Motor Tax Office. 15 euros et 2 semaines après, vous avez un permis de conduire provisoire, valable 2 ans. Et oui, deuxième surprise qui fait peur : vous pouvez donc conduire avec ce permis provisoire, sans jamais avoir pris de leçon en auto-école !! Qui plus est, ce permis provisoire est renouvelable 2 fois : vous pouvez donc conduire 6 ans sans réel permis !! Donc, si vous voyez une voiture avec la lettre L (pour "Learner") collée sur le pare-brise, faites gaffe !!!!

4 |||| Pour le permis définitif, les cours de conduite ne sont toujours pas obligatoires et vous pouvez choisir la voiture avec laquelle vous passerez le test : la vôtre, celle d'un pote, celle de l'auto-école... Seul point négatif du permis irlandais apparemment faut attendre très longtemps entre son inscription au permis et le jour où on le passe... mais bon !

|||| Au final, le permis irlandais est beaucoup plus simple qu'en France, et revient également beaucoup moins cher ! mais bon... après faut pas s'étonner du nombre d'accidents sur leurs routes. Et faut pas mettre ça sur le compte des moutons qui traversent sans regarder...

Sous le signe du mouton

Week end du 1er novembre : encore quelques jours au programme bien chargé !
En compagnie de Marion et Xavier, arrivés de Dublin le jeudi soir en bus (surtout ne pas être pressés..!), nous partons passer 2 jours dans le Connemara et le Comté de Mayo.
||||

Vendredi, direction la côte du Connemara, entre Clifden et Letterfrack.
En bord de route, des moutons saluent notre passage (certains s'en souviendront...!) |||| des paysages aux tons roux et verts défilent sous nos yeux |||| la voiture engloutit les kilomètres et nous les magnifiques panoramas... |||| encore une fois, un ciel surchargé de nuages nous surplombe ||||
À la sortie de Clidfen, direction "Sky Road", petite route qui longe une partie de la côte. |||| vert des collines environnantes |||| murs en pierres interminables |||| quelques maisons blanches disséminées sur ces pentes |||| nombreux moutons, taches blanches sur lit de verdure ||||


Nous remontons vers la presqu'île de Renvyle |||| quelque part par-là se trouve le B&B où nous dormirons ce soir |||| au bout du sentier, face à la mer, se dresse une tour en ruine... |||| doucement, on s'en approche... |||| "The Old Castle House" |||| ah tient, ça me dit quelque chose ! et oui, heureux hasard, il s'agit de notre adresse pour la nuit ! accueil très agréable de la propriétaire, thé café biscuits, chambres propres et lumineuses. Merci Monsieur Routard ! ||||

Rassuré de connaître l'emplacement du B&B (s'il avait fallu le trouver de nuit, ça aurait été une tout autre histoire !), nous poursuivons notre exploration... |||| vite, profiter encore du paysage avant la tombée de la nuit ||||

Abbaye de Kilemmore, Leenane, passage obligée par notre plage de sable blanc (cf post du mois d'août), le soleil décline et fait place à la nuit... Early-evening meal au p'tit restau "Cullen's", le même que lors de notre première visite, en août. Toujours aussi bon ! Xavier se laisse tenter par un Irish Stew, plat traditionnel... pour affamés !...
||||Retour au B&B où un feu de tourbe illumine et réchauffe le salon |||| douce ambiance aux lumières tamisées |||| quelques parties de jeu pour finir la journée... |||| à demain...


Samedi, 9h, "irish breakfast" face à la mer |||| photo qui m'évite tout commentaire |||| hum, délicieux p'tit déj (même si je n'en prendrai pas tous les jours !) |||| de quoi nous mettre en forme pour la journée ||||
À 10h nous prenons congé de notre charmante hôtesse pour aller vers le Comté de Mayo, au nord du Connemara ||||


Après la côte, l'intérieur des terres... où le légendaire Connemara se révèle pleinement |||| léthargie qui semble endormir toute forme de vie |||| langues de brume qui lèchent et enveloppent le haut des collines |||| mystère qui émane des profondeurs des lacs |||| longueur et lenteur des trajets, au rythme des troupeaux de moutons ||||


Puis, après avoir longé le fjord de Killary, nous nous enfonçons vers le Mayo, où les landes se font plus désertiques, plus sauvages encore... Sur notre route, mis à part le centre d'entraînement des moutons kamikazes (seuls les initiés comprendront) : Croagh Patrick, montagne sainte d'où St Patrick aurait chassé d'Irlande toutes les bêtes venimeuses |||| À son pied, Murrisk Abbey, ruines du XVe siècle |||| Passage par Westport |||| Newport |||| Burrishoole Abbey |||| et enfin... Achill Island !

||||

Achill Island, plus grande des îles irlandaises reliée à la terre par un pont |||| hautes falaises |||| toujours sous un ciel menaçant |||| "Atlantic Drive" qui nous mène entre collines dénudées aux tons fauves et côtes déchiquetées aux couleurs changeantes |||| Quelques surfeurs téméraires |||| "Keem Beach", magnifique plage isolée, sable blanc et eau claire ||||
Village fantôme de Slievemore |||| rien de très spectaculaire (Tiermas, en Espagne, est bien plus beau !) |||| des petites bébêtes |||| vite, partir après notre photo "de groupe" !

Retour de nuit jusque Limerick... la route est longue... au revoir moutons, au revoir Connemara...

Halloweeeen

Halloween : bonne excuse pour tous se réunir chez Guillaume et se faire une p'tite bouffe entre Frenchies.
Au menu : saucisson de sanglier (merci Ju - et bienvenue !), pâté à l'ail (merci Guillaume), poulet au curry (OK, on s'éloigne de la cuisine française traditionnelle...) et tarte aux pommes (merci les parents pour les pommes basques)... sans oublier : le kakali, ma potion magique !
Ah... et puis les bonbons bien sûr ! 100% pur sucre, 100% pur chimique, mais bon, Halloween oblige !
Tout ça a fini en combat sanglant lors d'une partie de Jungle Speed... Mickaël en a fait les frais, le pauvre !