Censure médiatique en Chine

Je savais depuis longtemps que les média chinois sont soumis à une forte censure, que certains sites web sont interdits, bref que tous les systèmes d'information et de communication sont sous contrôle du gouvernement chinois. Ce que j'ignorais, et que m'a appris cet après-midi une amie vivant en Chine, c'est que même les communications sur MSN sont surveillées et limitées...

Ainsi, quelques mots-clés tels que "liberté", "manifestations", "syndicat", "Dalaï Lama", "4 juin" (date du massacre de la place Tiananmen en 1989), "démocratie", "droits de l'homme" ou même "indépendance de Taïwan", sont bloqués sur le portail chinois MSN, ne donnant qu'une réponse d'erreur : "This item contains forbidden speech. Please delete the forbidden speech from this item.".
Si un de ces mots se trouvent dans une fenêtre msn, en pseudo, dans un email ou un blog, il est automatiquement remplacé par un espace vide, et la connexion Internet est parfois suspendue sur l'ordinateur concerné pendant plusieurs heures.
À priori, il y aurait 236 expressions interdites. 18 seulement sont des obscénités. Le reste est politique, et concerne en priorité des opposants au régime et des événements que le gouvernement chinois ne veut pas évoquer. La liste ici. À méditer...

Voici la réaction de Reporters sans frontières par rapport à l'agissement de ces entreprises (Microsoft, mais aussi Google ou Yahoo...) :
"Le manque d'éthique de ces entreprises est extrêmement préoccupant. Leurs dirigeants justifient souvent leur collaboration à la censure chinoise en expliquant qu'ils ne font que se plier à la législation locale. Est-ce à dire que si Pékin demandait à Microsoft de fournir des informations sur les cyberdissidents chinois qui utilisent ses services, celui-ci accepterait sous prétexte que c'est 'légal' ? Nous estimons que cet argument ne tient pas et que ces multinationales doivent respecter certains principes déontologiques universels."

En ce qui concerne la surveillance des blogs, les hébergeurs sont encouragés à enregistrer l'identité des blogueurs, à garder ses informations et à les fournir aux autorités. Ils devront en plus "surveiller les commentaires (...) et supprimer rapidement les informations illégales et mauvaises".
Ou comment envoyer des "cyberdissidents" croupir au fin fond d'un camp de laogai...

Quelques sources parmi d'autres :
http://www.rsf.org/article.php3?id_article=14072
http://www.pcinpact.com/actu/news/Reporters_Sans_Frontieres_et_la_censure_de_MSN_Chi.htm
http://asiapacific.amnesty.org/pages/ec-110506-action-fra
http://www.chine-informations.com/actualite/les-mots-et-expressions-interdits-en-chine_4279.html
http://www.latribune.fr/info/Chine--Yahoo-et-MSN-signent-un-pacte-d-autodiscipline-pour-les-blogs-~-ID999A32BBDE3381DFC12573410046BBCC

Dépenses militaires vs Éducation

Dans ce post, je reviens sur un travail réalisé lors de ma 5e année à l'ESAD d'Amiens. Le thème donné était "La colère". Vaste sujet...
J'ai choisi de m'intéresser aux dépenses militaires du gouvernement français, et de confronter ces données à des chiffres concernant l'éducation. De mes recherches, j'ai retiré une statistique forte :
Pour le prix d'un char d'assaut, on pourrait construire 252 classes en France, soit l'accès à l'éducation pour 7560 élèves.

J'ai tout simplement illustré ce propos au travers de 2 affiches (80x100cm). Sur la première, figurent 7560 pictogrammes représentant les élèves... En opposition, sur la deuxième affiche, un seul pictogramme d'un char, à la même échelle que les bonhommes...


Ces 2 affiches ont été entièrement réalisées à la main. À travers cet acte physique, à la manière d'un travail de labeur (digne d'un moine au fond de son monastère !), j'ai souhaité traduire mon engagement personnel. Passer plusieurs heures pour une oeuvre unique, donner de son temps, privilégier le "fait-main" plutôt que la reproduction informatique...

::

Ce type de graphisme, qui appartient selon moi au design d'information, est une forme de travail que j'aimerai poursuivre, pour d'autres projets personnels... 

À suivre...

Art contemporain & Cuisine

Un article très intéressant sur le magazine web "L'Internaute" dont je reprends ci-dessous quelques passages.

Au sein du musée Le Mac/Val, à Vitry sur Seine, Gilles Stassart, directeur du restaurant Le Transversal, a créé un concept nouveau : les visites gustatives.
Amateurs d'art ou de sensations fortes, curieux et gourmands, chacun peut découvrir les œuvres du musée d'une façon originale. Les bouchées ne sont jamais les mêmes afin de conserver l'effet de surprise. Les visites ont lieu tous les premiers dimanches de chaque mois et sont gratuites. Attention, succès oblige, il faut réserver sa place.

La visite commence... La première installation présentée par Lucille, une des conférencières du musée, est une œuvre de Mark Wallinger. La première bouchée traduit en bouche la protestation et l'engagement politique de l'artiste contre la guerre en Irak. Un contraste saisissant entre un produit "noble", le foie gras, et le côté "populaire" de la betterave...

Un peu plus loin dans le musée, Lucille nous présente une projection de Bertrand Lamarche, une vision en 3D d'une forêt imaginaire. La troisième bouchée est une Feuille de Trévise croustillante. En fermant les yeux, on visualise le côté végétal et inquiétant de l'œuvre.

L'avant-dernière œuvre de la visite aux couleurs très flashys est celle de l'artiste Jean-Luc Vilmouth, "Le Bar séduire". Lucille sert à chacun un petit verre d'un filtre d'amour bien particulier. La fleur de Séchouan électrise les papilles et témoigne, par les sensations qu'elle provoque, des relations amoureuses de notre époque.

Ouï-dire

Voici un poème de Raymond Devos, "Ouï-dire", que j'affectionne particulièrement... Je l'avais en effet appris à l'école... pfff.. il y a très longtemps ! Je vous laisse apprécier :

::

Il y a des verbes qui se conjuguent très irrégulièrement
Par exemple, le verbe OUÏR
Le verbe OUÏR, au présent, ça fait :
J'ois... j'ois...
Si au lieu de dire "j'entends", je dis "j'ois",
les gens vont penser que ce que j'entends est joyeux
alors que ce que j'entends peut être
particulièrement triste.
Il faudrait préciser :
"Dieu, que ce que j'ois est triste!"
J'ois...
Tu ois...
Tu ois mon chien qui aboie le soir au fond des bois?
Il oit...
Oyons-nous?
Vous oyez...
Ils oient.
C'est bête!
L'oie oit. Elle oit, l'oie!
Ce que nous oyons, l'oie l'oit-elle?
Si au lieu de dire "l'oreille",
on dit "l'ouïe", alors :
l'ouïe de l'oie a ouï.
Pour peu que l'oie appartienne à Louis :
"L'ouïe de l'oie de Louis a ouï."
"Ah oui?
Et qu'a ouï l'ouïe de l'oie de Louis?"
"Elle a ouï ce que toute oie oit..."
"Et qu'oit toute oie?"
"Toute oie oit, quand mon chien aboie
le soir au fond des bois,
toute oie oit :
ouah! ouah!
qu'elle oit, l'oie!..."
Au passé, ça fait :
J'ouïs...
J'ouïs!
Il n'y a vraiment pas de quoi!

Oriental Inspiration

Here is the second etching I did at Limerick Printmakers workshop...

Cuisine médiévale

Blog en jachère depuis quelques temps... J'ai tenté d'écrire un post il y a quelques jours, mais il est resté enregistré sur mon disque sous le nom "28fev"... Je ne l'ai pas publié car ni queue ni tête... pas d'intérêt... pas développé...

Ce message-ci sera donc assez simple, et parlera de... cuisine...
Un domaine que j'affectionne, où je prends du plaisir à créer, à composer des présentations originales, à mixer les saveurs et les couleurs... En certains points, on pourrait comparer la cuisine au graphisme... Ne parle-t-on pas d'ailleurs d'art culinaire...?

Prochainement, je vous présenterai quelques expériences de cuisine moléculaire...
mais avant cela, parlons de cuisine... médiévale...

Dimanche 24 février :: au superbe village fortifié de Cordes-sur-Ciel :: 87, Grand Rue Raymond VII :: restaurant "L'Escuelle des Chevaliers"
Accueillis par un tonitruant "Bonjour Messire et Gente Dame !" :: hôte et hôtesse costumés (bon, un peu kitsch, ok...) :: tables et chaises en bois :: lourd lustre pendu au plafond :: du solide quoi ::
Pour moi, au primier servir, ça sera tarte jacobine :: tarte au saumon et crevettes... miam !
Pour la seconde assise :: géline sarthoise et porée de 4 potherbes :: traduction : poulet en sauce au vin blanc, champignons, lardons et sa purée de 4 légumes verts :: hummm, un pur délice... plat rehaussé de canelle... yummy !!
Pour le boute-hors : cresme fricte aux pommes dorées :: crème biscuitée aux dés de pommes caramélisées... :: un peu calée par le reste, j'ai un peu moins apprécié le dessert mais je n'en ai pourtant pas laissé une miette !!

Pour reprendre l'invitation lancée sur le site du restaurant http://membres.lycos.fr/micheldemonsegur/
"Venez faire ripaille et régaler vos panses des saveurs oubliées du gingembre, de la cannelle, de la cardamome et de moult autres herbes et épices en des mets gouleyants que vous pourrez diluer à grandes gorgées de vin de pays, hypocras, moretum."

Meilleurs voeux !

Bonjour à tous ! "Exercice" classique et traditionnel : je présente mes meilleurs voeux à tous ce qui me lisent... Bonne année 2008 donc ! Santé pour tous, du travail pour ceux qui en cherchent (et j'en fais partie !), bonheur, fêtes, amitiés et amouuuur !
Ci-dessous une aquatinte réalisée à l'atelier "Limerick Printmakers" lors de cours de gravure... Un autre visuel suivra dans un prochain post !

Greyhound Races

Dernier jeudi en Irlande, et dernière chance pour nous d'assister à une course de lévriers, très populaire là-bas...
||||

Temps pluvieux, de la boue sur le chemin pour accéder aux tribunes. Hommes et chiens empruntent le même passage. Des bêtes impressionnantes, "que du muscle" !

À l'entrée, en achetant nos tickets, on nous a remis un carnet d'une trentaine de pages. Des tableaux et des chiffres. Très mystérieux tout ça...

Une course s'annonce. Autour de nous, les gens prennent des paris. Les bookmakers privés s'excitent, crient dans une langue mystérieuse (certainement pas de l'anglais, du gaélique alors ?). Jeux de regards et gestuelle codifiée. Les paris montent parfois à plusieurs centaines d'euros...!

Début de la course, le "lapin" est lancé en pleine vitesse, les chiens trépignent d'impatience dans leurs boxes, et lorsque les grilles se soulèvent et les libèrent, ils s'élancent à pleine vitesse derrière le leurre. Attention aux dérapages ! un beau tour de piste et hop.. tout est déjà fini ! Tout est si rapide ! Impressionnant !!
||||

Nous demandons à un bookmaker de nous décrire le fonctionnement des paris... Il nous explique comment "décoder" le livret, chose indispensable pour pouvoir parier. En effet, y figurent les derniers résultats des chiens participant, leur ordre d'arrivée, type de courses, de pistes, longueurs d'avance, etc... Grace à cela, il est possible de suivre l'évolution d'un chien, et donc d'espérer anticiper le résultat de la course à venir...!

Le bookmaker nous conseille également de parier non pas chez lui, mais aux guichets "officiels", où on ne mise que 1 ou 2 euros. La somme misée dépend du type de pari. "win" : trouver le chien gagnant. "forecast" : trouver les 2 premiers dans l'ordre. "reverse forecast" : les 2 premiers mais peu importe l'ordre. etc.

À chaque tour de stade, les bêtes rentrent essoufflées, fatiguées, haletantes, surement contrariées ! et elles sont remplacées par d'autres chiens plus frais... Les courses s'enchaînent ainsi tous les quarts d'heure, de 20h à 22h...
||||

Hé hé, premier pari pris sur le cabot n°2 en winner ! allez mon petit ! chance du débutant sans doute : il me ramène 5 euros !! pas si mal !
Ma chance au jeu n'a pas été plus loin : les 2 ou 3 autres paris que j'ai pris étaient tous perdants ! tant pis !
Moment sympathique malgré le froid ! Pas autant de monde que ce que j'attendais, mais bonne ambiance, et la seule observation des bookmakers et des parieurs valait le déplacement !

Voilà une autre activité irlandaise populaire à laquelle nous avons assisté !

Dublin 02

Suite de mon post sur notre week end à Dublin, il y a 15 jours déjà...

||||
Le dimanche matin, visite de KILMAINHAM GAOL, la prison de Dublin, à l'ouest de la ville.

Visite guidée entre ces murs de pierre. Escaliers en fer et cellules étroites, froides... Quelques rayons de soleil pénètrent difficilement à l'étage... De grandes figures historiques de l'Histoire irlandaise ont été emprisonnées dans cette forteresse.
La visite se poursuit par l'impressionnant hall central. Le contraste est saisissant avec les sombres cellules que l'ont vient d'apercevoir à travers les minces ouvertures : ici, sur 3 étages de cellules, une grande cour intérieure baigne dans la lumière, surplombée par une grande baie vitrée. En son centre, un vertigineux escalier en fer...
Fin de la visite à l'air libre, dans la cour d'excéution... Notre guide nous raconte que cette prison n'a pas seulement accueilli des prisonniers politiques, mais également des familles ou des enfants, pour un simple vol de nourriture ou fraude de train (arghhhh... Mathieu... le Luas !... allez, 1 mois de prison ferme !)

Avant de partir, passage par le musée de la prison, très riche et bien documenté... Mais bon, je trainais mon lourd sac à dos comme un boulet, et n'avais qu'une seule envie : le poser quelque part et me reposer !


||||
Direction donc l'IRISH MUSEUM OF MODERN ART, juste en face de la prison. Là, on a pu déposer nos sacs au vestiaire. Ahhhhh, merciiiii ! mon dos revit !

L'art moderne et contemporain... toute une histoire ! Des oeuvres étonnantes, déroutantes, parfois choquantes. Et le sens dans tout ça...? Je trouve que la plupart des musées manque d'informations sur les oeuvres, les artistes, leurs concepts... Sans aucune explication, cette forme d'art reste incomprise par la majorité des gens, et donc inaccessible. L'art n'a donc t'il pas évolué ? Reste-t-il encore l'apanage d'un certain milieu, alors qu'il se devrait populaire et démocrate...?
Bref, toute une farandole de questions qu'on pourrait se poser à propos de l'art contemporain... sans forcément y voir de solutions !

||||
Et voilà... retour à l'aéroport, où à un moment j'ai bien cru avoir perdu Anthony... mais non, heureusement ! Nous survolons Dublin, petite capitale toute illuminée... pas pour très longtemps, les nuages sont là et nous privent de ce beau spectacle... Dommage !

Dublin 01

Je sais, je sais, ça fait un p'tit moment que j'ai pas écrit de post.... Derniers temps assez chargés à cause du taf (un peu de sous avant de partir, c'est toujours agréable !), et puis aussi à cause, je l'avoue, des soirées qui se font de plus en plus nombreuses !

Il s'agit donc de notre dernière semaine en Irlande car dimanche, Anthony et moi reprenons le ferry en direction de la France.
||||

Avant de partir, je voulais absolument visiter Dublin. Nous avons donc profité d'un vol RyanAir Shannon-Dublin pour 2 centimes aller-retour ! Rah, moins cher que le bus ou le train, pas mal hein ?!
En compagnie de Guillaume et Mathieu, nous voilà donc du vendredi au dimanche à la découverte de Dublin City.
||||

La ville en soi n'a rien d'exceptionnel... Pas vraiment d'architecture particulière, si ce n'est TEMPLE BAR, vieux quartier du centre de Dublin. Il s'agissait à l'origine du quartier des artisans (imprimeurs, fabricants d'instruments de musique, drapiers, fourreurs...) réputé aussi pour son insécurité... Se dégradant et s'appauvrissant dès les années 50, squatté en 70 par les hippies, Temple Bar a été rénové à partir de 1990. Ruelles piétonnes entièrement pavées, spectacles de rues, jolies façades irlandaises, bars et restaurants foisonnants, Temple Bar est un quartier agréable à fréquenter une fois la nuit tombée (OK, à partir de 17h donc...).

Vendredi soir, direction "The Porterhouse", "brewery" qui propose des bières maisons. Décor impressionnant, tout en bois, sur 3 niveaux, ambiance chaleureuse...
||||

Samedi matin : TRINITY COLLEGE, université de Dublin.

Je tenais absolument à y voir "THE BOOK OF KELLS", livre de 680 pages en 4 volumes.

Avant de voir cette merveille, une exposition nous dévoile les secrets de sa réalisation : reliure, calligraphie, pigments, représentations et symboliques...
Le livre de Kells est une traduction en latin du Nouveau Testament. Commencé au VIIIe siècle par des moines sur l'île d'Iona en Écosse, il a ensuite été embelli et achevé par les moines de Kells, en Irlande.

L'expo est très intéressante et enrichissante, les enluminures sont magnifiques, riches en détails et hautes en couleurs.
La calligraphie est si précise, les lettrines tellement travaillées, les illustrations à la fois traditionnelles et modernes...
ce livre est tout simplement un joyau, une richesse de l'art celtique.
||||

Suite au livre de Kells, nous pénétrons dans la "LONG ROOM", c'est-à-dire la Galerie de la Vieille Bibliothèque.

Comme dirait Mathieu, décor digne des films d'Harry Poter !
Longue de 65 m, haute de 15 m, archivage méthodique et rigoureux, magifique escalier à l'entrée, échelles interminables pour atteindre les savoirs les plus reculés, des boiseries à n'en plus finir... et surtout... surtout cette odeur de papier vieilli, qui nous rappelle que tous ces ouvrages sont bien vivants... sait-on jusque quand...?

Lieu au temps suspendu, où on aimerait avoir le privilège de toucher ces livres, de monter à ces échelles, de caresser ces étagères, où on se perdrait avec tant de délectation dans les méandres de la culture et du savoir... Mais la conservation de tous ces bijoux ont un prix... celui de les convoiter seulement des yeux... (toutes ces photos sont tirées de sites web...)


||||

À midi, lunch traditionnel dans un fameux FISH & CHIPS. "An experience not to be missed" proclame leur flyer publicitaire ! Il s'agit de poisson frit servi avec des frites maison, le tout arrosé de sel et de vinaigre et servi enroulé de papier journal (et oui, faut bien l'absorber, toute cette graisse !). Bon, rien d'extraordinaire, mais voilà une spécialité de plus des pays anglo-saxons..
||||

En fin d'après-midi, Alice nous entraîne vers le "National Museum of Archaeology", pour nous montrer en particulier des corps momifiés retrouvés dans la tourbe... Étonnament bien conservés, la peau prend chez certains un réel aspect de cuir. Assez troublant...

Pause-café chez BUTLERS où je me régale avec un trooooop bon chocolat chaud au cookies (il s'agit en fait d'Oréos, encore meilleur !), puis pause-pinte au CENTRAL CAFÉ, bar de l'hôtel éponyme, très cosy, à la fois chaleureux et chic ! Puis pause-lasagnes saumon pour moi (merci Gui !) pour finir au Temple Bar par 2 Malibu-Pineapple (slurp !).

Je passerai rapidement sur nos aventures à l'auberge de jeunesse... l'histoire serait trop longue !
Prochains posts : Dublin O2 et courses de lévriers...